-
) First thing is the vowel harmony that is unknown to english speakers.
-
) Putting words into a different order when making sentences.
-
) Vocabulary is mostly unrelated to western languages.
-
) Nouns do not have masculine or feminine genders to remember.
-
) The rules rarely change. But there are a few exceptions.
-
) If you know the endings you don’t have to know all the vocabulary.
Let’s make an example
Gelebileceksin à gel – ebil – ecek – sin
¯ ¯ ¯ ¯
“Come” “be able to” “will” “you”
Geleceksin à gel – ecek – sin
¯ ¯ ¯
“come” “will” “you”
As you see in the example the structure is completely different from english. You form a simple statement with a base and endings in a single word and this is called AGGLUTINATE. Turkish is an aglutinating language. This is binding words with endings
Kitap – la > kitapla = with the book
¯ ¯
Book with
Ev – le > evle = with the book
¯ ¯
Book with
Here is the ending “-la” is in the same usage with ending “-le” and this is called the
THE VOWEL HARMONY that you will learn by practicing and listening by the time.
Let’s make an example
The woman went home à The woman home went.
Kadın gitti eve Kadın eve gitti.
Here we got a simple rule. The subject is always in the beginning and the verb is always at the end. Mostly in every sentence we speak, the last word we speak is the verb.
a. ) Gazete = Newspaper
Gazete – ci à Gazeteci = Journalist
b. ) Deniz = Sea
Denizci = Sailor - ci
c. ) Kitap = Book
Kitapçı = Book Seller ( Store ) -çı
Above you can see the vowel harmony.
Unfortunately, you don’t have to listen at the same time. You have to pay attention to
understand the words.
Serpil Aksahin – Cansu Çaykara
English |
Turkish |
Pronunciation |
Yes |
Evet |
ehveht |
No |
Hayir |
hahyir |
Please |
Lutfen |
lewtfehn |
Thank you (very) |
(Cok) Tesekkur ederim |
tehshehkk'ewr ehdehreem |
That's all right |
Birsey degil |
beershey dehg'eel |
Hello |
Merhaba |
mehrhhahbah |
Where |
Nerede |
nehrehdeh |
When |
Ne zaman |
neh zahmahn |
What |
Ne |
neh |
How |
Nasil |
nahssil |
How much |
Ne kadar |
neh kahdar |
How many |
Kac tane |
kahch tahneh |
What's this called |
Bunun adi ne |
boonoon ahdi neh |
Do you speak English |
Ingilizce biliyor musunuz? |
eeng'eeleezjeh beeleeyor moossoonooz |
I understand |
Anliyorum |
ahnliyoroom |
I don't understand |
Anlamiyorum |
ahnlahmiyoroom |
I'd like |
... istiyorum |
... eesteeyoroom |
I'm hungry |
Aciktim |
ahjiktim |
I'm thirsty |
Susadim |
soossahdim |
Big/small |
buyuk/kucuk |
bewyewk'/k'ewchewk' |
Cheap/expensive |
ucuz/pahali |
oojooz/pahhahli |
Beautiful/ugly |
Guzel/cirkin |
g'ewzehi/cheerk'een |
I go |
Ben (I) gidiyorum |
|
|
|
|
|
1 |
bir |
6 |
alti |
10 |
on |
20 |
yirmi |
70 |
yetmis |
2 |
iki |
7 |
yedi |
11 |
on bir |
30 |
otuz |
80 |
seksen |
3 |
uch |
8 |
sekiz |
12 |
on iki |
40 |
kirk |
90 |
doksan |
4 |
dort |
9 |
dokuz |
13 |
on uch |
50 |
elli |
100 |
yuz |
5 |
besh |
|
|
14 |
on dort |
60 |
altmis |
1000 |
bin |
|
Write us...
back to Turkish Lessons
|